Die Zauberflöte
Singspiel in due atti KV620
Musica: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Libretto: Emanuel Schikaneder
Nomi e Ruoli Personaggi:
Sarastro – Gran sacerdote del Regno della Saggezza (basso profondo)
Tamino – Giovane principe (tenore)
Pamina – Giovane amata da Tamino (soprano)
Astrifiammante, Regina della notte – Madre di Pamina (soprano)
Papageno – Uccellatore (baritono)
Papagena – (soprano)
Monostatos – Moro, carceriere di Pamina e servo di Sarastro (tenore/baritono)
Prima dama (soprano) – Seconda dama (soprano) – Terza dama (contralto)
Tre genietti
L’oratore degli iniziati (basso)
Organico: ottavino, 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti (anche corni di bassetto), 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboini, timpani, glockenspiel ed archi
Composizione: Vienna, Marzo – 28 Settembre 1791
Prima rappresentazione: Vienna, Theater auf der Wieden, 30 Settembre 1791
Edizione: Musicalisches Magazin, Vienna 1791 – 92
Addentriamoci in questa opera mirabile dai molteplici scenari, che andremo ad analizzare suddividendo questo percorso in due atti, come l’opera stessa.
Nella prima parte valuteremo e schematizzeremo l’Opera con breve descrizione del contenuto ed i relativi numeri di arie e recitativi
Nel secondo appuntamento, quello a cui Vi rimando la prossima settimana, avremo l’approfondimento analitico con un commento musicale.
Sinossi dell’Opera
Atto Primo
Paesaggio roccioso, con un tempio sullo sfondo. Il principe Tamino (tenore), disarmato, è inseguito da un serpente; sfinito e sopraffatto dall’emozione, cade svenuto. Dal tempio escono tre dame velate (soprani) che, ucciso il serpente, ammirano il volto del giovane e si allontanano in fretta per informare della sua presenza la loro signora, Astrifìammante, Regina della notte. Tamino, ripresi i sensi, crede di dovere la propria salvezza a un curioso personaggio comparso nel frattempo, l’uccellatore Papageno (basso), anch’egli al servizio della regina; questi conferma le supposizioni di Tamino, ma è subito punito per la sua menzogna dalle tre dame, che gli chiudono la bocca con un lucchetto d’oro, mentre mostrano al principe il ritratto di Pamina, fìglia della Regina della Notte: il giovane se ne innamora. Con fragore di tuono compare nel cielo Astrifiammante (soprano): ella spiega a Tamino che la fìglia le è stata rapita dal malvagio Sarastro e gli chiede di liberarla, promettendogliela in sposa. Le dame donano al giovane, che si è offerto di salvare Pamina, un flauto d’oro dai magici poteri, liberano Papageno dal lucchetto e, consegnategli un carillon fatato, gli ingiungono di accompagnare Tamino nell’impresa. Sala nei palazzo di Sarastro. Pamina (soprano), che ha tentato di fuggire per sottrarsi alle insidie del moro Monostatos (tenore), viene ricondotta indietro da costui con la forza. Sopraggiunge Papageno e Monostatos, spaventato dal suo strano aspetto, fugge: il nuovo venuto può quindi avvicinare Pamina, alla quale rivela di essere stato inviato dalla Regina della Notte, insieme con un giovane principe, per liberarla. I due si allontanano furtivamente.
Bosco. Guidato da tre fanciulli (voci bianche), Tamino giunge dinanzi a tre templi: l’accesso a quelli della Ragione e della Natura gli viene impedito, mentre la porta del Tempio della Sapienza si apre. Un sacerdote spiega a Tamino che Sarastro non è un essere crudele, e che è stato indotto da giusti motivi a sottrarre Pamina all’influenza materna. Seguendo i suoni dei rispettivi strumenti, Tamino e Papageno, che scortano la fanciulla, si cercano a vicenda senza riuscire a incontrarsi; il carillon magico di Papageno costringe Monostatos e alcuni servi, che stavano per catturarlo insieme con Pamina, a danzare senza posa. Compare Sarastro (basso): la giovane gli chiede perdono per la propria fuga, spiegandone il motivo; Sarastro glielo concede di buon grado, ma rifiuta di lasciarla tornare presso la madre. Tamino viene trascinato da Monostatos alla presenza degli astanti: il principe e Pamina, che si vedono per la prima volta, si gettano l’uno nelle braccia dell’altra. Sarastro ordina che Monostatos venga punito per avere insidiato la fanciulla, e fa condurre Tamino e Papageno al Tempio dell’Iniziazione.
Atto Secondo
Bosco di palme. Prima di invocare Iside e Osiride, Sarastro chiede ai sacerdoti di accogliere Tamino, desideroso di affrontare le prove che gli consentiranno di appartenere alla schiera degli iniziati e di sposare Pamina. Nell’atrio del tempio Tamino e Papageno, l’uno con animo saldo, l’altro spaventato e recalcitrante, si sottopongono alla prima prova: mantenere il silenzio qualunque cosa accada. Vani sono i tentativi delle tre dame, inviate dalla Regina della Notte, per costringerli a parlare: la prova è superata.
Giardino al chiaro dì luna. Monostatos si avvicina furtivamente a Pamina addormentata: tenta di baciarla, ma è scacciato da Astrifìammante che, porgendo un pugnale alla figlia, le ordina di uccidere Sarastro; Monostatos, non visto, ha ascoltato e minaccia di rivelare l’intrigo. Sopraggiunge Sarastro, che scaccia Monostatos e spiega a Pamina che solo l’amore, e non la vendetta, conduce alla felicità.
Sala nel tempio. Tamino e Papageno vengono invitati dai sacerdoti a rimanere ancora in silenzio; Papageno però inizia a conversare con una vecchia che scompare, con fragore di tuono, non appena egli le domanda il suo nome. I tre fanciulli recano, insieme con gli strumenti di Tamino e Papageno, una tavola imbandita alla quale i due giovani possono rifocillarsi prima di continuare la prova. Sopraggiunge Pamina: Tamino non può parlarle, ed ella crede di non essere più amata.
Antro delle piramidi. Sarastro esorta i due innamorati a pazientare. Papageno incontra nuovamente la vecchia, che si rivela essere una bella e giovane Papagena (soprano), scomparendo però non appena egli cerca di abbracciarla. Giardino. Pamina, credendosi abbandonata da Tamino, tenta di uccidersi, ma è salvata dai tre fanciulli, che la rassicurano sui sentimenti dell’amato.
Paesaggio montuoso. Tamino, accompagnato da due armigeri, giunge davanti a un cancello al di là del quale si scorgono alte fiamme e una cascata: lo attendono ora le prove del fuoco e dell’acqua. Pamina lo accompagna e gli suggerisce di suonare il flauto magico: le prove vengono superate.Giardino. Papageno si dispera perché Papagena è scomparsa. I tre fanciulli gli consigliano di suonare il carillon magico: la fanciulla riappare. Monostatos, la Regina della Notte e le tre dame tentano di avvicinarsi al tempio per uccidere Sarastro e i suoi accoliti, ma vengono inghiottiti da un terremoto. Nel tempio Sarastro e i sacerdoti celebrano la vittoria del sole sulle tenebre; Tamino e Pamina vengono accolti nel regno della bellezza e della sapienza.
Struttura musicale
Ouverture – Adagio (mi bemolle maggiore). Allegro. Adagio. Allegro – 2 flauti, 2oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Atto I:
Scena I:
1. Zu Hilfe! zu Hilfe! – Introduzione (Tamino, 3 damigelle) – Allegro (do minore). Allegretto (sol maggiore). Allegro (do maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 trombe, timpani, archi
Wo bin ich! – Testo parlato (Tamino)
Scena II:
2. Der Vogelfanger bin ich ja – Aria (Papageno) – Andante (sol maggiore) – 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
He da!… Was da? – Testo parlato (Tamino, Papageno)
Scena III:
Papageno!… Aha, des geht mich an! – Testo parlato (Papageno, Tamino, 3 damigelle) Scena IV:
3. Dies Bildnis ist bezaubernd schön – Aria (Tamino) – Larghetto (mi bemolle maggiore) – 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena V:
Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit – Testo parlato (3 damigelle, Tamino)
Scena VI:
4a. O zittre nicht, mein lieber Sohn! – Recitativo (Regina della notte) Allegro maestoso (si bemolle maggiore) – archi
4b. Zum Leiden bin ich auserkoren – Aria (Regina della notte) Larghetto (si bemolle maggiore) .Allegro moderato – 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena VII:
Ist’s denn auch Wirlichkeit – Testo parlato (Tamino)
5. Hm! hm! hm! hm! – Duetto (Tamino, Papageno) – Allegro (si bemolle maggiore) – 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena VIII:
a. Die Königin begnadigt dich – Quintetto (3 damigelle, Tamino, Papageno) Allegro (si bemolle maggiore). Andante – 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena IX:
Hahahahaha!… Pst! Pst! – Testo parlato (3 schiavi)
Scena X:
He, Sklaven! – Testo parlato (Monostatos, 3 schiavi)
Scena XI:
6. Du feines Täubchen, nur herein! – Terzetto (Pamina, Monostatos, Papageno) – Allegro molto (sol maggiore) – flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XII:
a. Wo bin ich wohl? – Duetto (Monostatos, Papageno) – Allegro molto (sol maggiore) flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XIII:
Mutter! Mutter! Mutter! Wie? – Testo parlato (Pamina)
Scena XIV:
Bin ich nicht ein Narr – Testo parlato (Papageno, Pamina)
7. Bei Männern, welche Liebe fühlen – Duetto (Pamina, Papageno) – Andantino (mi bemolle maggiore) – 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XV:
8. Zum Ziele führt dich diese Bahn – Finale (3 fanciulli, Tamino) – Larghetto (do maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Die Weisheitslehre dieser Knaben – Recitativo (Tamino, una voce, Sacerdote) – Recitativo. Allegro. Allegro assai. Adagio. Andante a tempo. Andante – 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, archi
- Bald, Jüngling, oder nie! – Coro (Tamino, coro) – Andante (do maggiore) – 3 tromboni, archi b.
- Wie stark ist nicht dein Zauberton – Aria (Tamino) – Andante (do maggiore). Presto. Adagio. Presto flauto, 2 oboi, archi
Scena XVI:
c. Schnelle Füsse, rascher Mut – Finale (Pamina, Papageno) – Andante (sol maggiore) 2 flauti, 2 oboi, 2 corni, archi
Scena XVII:
d. Nur geschwinde, nur geschwinde! – Finale (Pamina, Monostatos, Papageno, coro degli schiavi) Allegro (sol maggiore) – 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
e. Es lebe Sarastro, Sarastro lebe! – Finale (Pamina, Papageno, coro) Allegro maestoso (do maggiore) – 2 fagotti, 2 trombe, timpani, archi
Scena XVIII:
f. Es lebe Sarastro, Sarastro soll leben! – Coro (coro) – Allegro maestoso (do maggiore) 2 oboi, 2 fagotti, 2 trombe, timpani, archi
g. Herr! Ich bin zwar Verbrecherin! – Finale (Pamina, Sarastro) – Larghetto (fa maggiore) 2 oboi, 2 corni di bassetto, 2 fagotti, archi
Scena XIX:
h. Nun stolzer Jüngling, nur hieher! – Finale (Pamina, Tamino, Monostatos, coro) Allegro (fa maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 corni di bassetto, 2 fagotti, archi
Führt diese beiden Fremdlinge – Recitativo (Sarastro) – 2 flauti, 2 oboi, archi
i. Wenn Tugend und Gerechtigkeit – Coro (coro) – Presto (do maggiore)
2 flauti, 2 oboi, 2 corni di bassetto, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Atto II:
Scena I:
- Entrata dei sacerdoti – Marcia (fa maggiore) – flauto, 2 corni di bassetto, 2 fagotti, 2 corni, 3 tromboni, archi
Ihr, in dem Weisheitstempel – Testo parlato (Sarastro, 3 sacerdoti) Triplice accordo – Adagio (fa maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 corni di bassetto, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni
Gerührt uber die Einigkeit – Testo parlato (Sarastro, 3 sacerdoti, Oratore)
- O Isis und Osiris-Ariaecoro(Sarastro,Sacerdoti)-Adagio(fa maggiore)-2corni di bassetto, 2 fagotti, 3 tromboni, 2 viole, violoncello
Scena II:
Eine schreckliche Nacht! – Testo parlato (Tamino, Papageno)
Scena III:
Ihr Fremdlinge – Testo parlato (Oratore, Tamino, secondo sacerdote, Papageno)
11. BewahreteuchvorWeibertücken – Duetto(secondo sacerdote, Oratore) –Allegretto (do maggiore)-2fauti,2
oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Scena IV:
He Lichter her! – Testo parlato (Papageno, Tamino)
Scena V:
12. Wie? wie? wie? Ihr an die sem Schreckensort?-Quintetto(3 damigelle, Tamino, Papageno, coro maschile)- Allegro (sol maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Scena VI:
Heil dir, Jüngling! – Testo parlato (Oratore, secondo sacerdote, Papageno)
Scena VII:
Ha, da find’ ich ja die spröde Schöne! – Testo parlato (Monostatos)
13. AllesfühlderLiebeFreuden-Aria(Monostatos)-Allegro(do maggiore) – ottavino, flauto,2 clarinetti, 2 fagotti, archi
Scena VIII:
Zürucke!… Ihr Götter! – Testo parlato (Regina della notte, Pamina, Monostatos)
14. DerHölleRachekocht-Aria(Regina della notte)-Allegro assai(re minore)-2 flauti,2 oboi,2 fagotti,2 corni, 2 trombe, timpani, archi
Scena IX:
Morden soll ich? Götter! – Testo parlato (Pamina)
Scena X:
Sarastros Sonnenkreis – Testo parlato (Monostatos, Pamina)
Scena XI:
So fahr denn hin! – Testo parlato (Monostatos, Sarastro)
Scena XII:
Herr, strafe meine Mutter nicht – Testo parlato (Pamina, Sarastro)
15. In diesen heil’gen Hallen-Aria(Sarastro) – Larghetto(mi maggiore) – 2 flauti,2 fagotti, 2 corni ed archi
Scena XIII:
Hier seid ihr euch beide allein überlassen – Testo parlato (Oratore, secondo sacerdote) Scena XIV:
Tamino!… St! – Testo parlato (Papageno, Tamino)
Scena XV:
Ist das für mich? – Testo parlato (Papageno, una vecchia)
Scena XVI:
16. Seid uns zum zweiten Mal willkommen – Terzetto (3 genietti) – Allegretto (la maggiore) – 2 flauti, 2 fagotti, archi
Scena XVII:
Tamino, wollen wir nicht speisen? – Testo parlato (Papageno, Tamino)
Scena XVIII:
Du hier? Gütige Götter! – Testo parlato (Pamina, Tamino, Papageno)
17. Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden – Aria (Pamina) – Andante (sol minore) -flauto, oboe, fagotto
Scena XIX:
Nicht wahr, Tamino, ich kann auch schweigen – Testo parlato (Papageno, Tamino)
Scena XX:
18. O Isis und Osiris – Coro (sacerdoti) – Adagio (re maggiore)-2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, archi
Scena XXI:
Prinz, dein Betragen – Testo parlato (Sarastro, Pamina, Tamino)
19. Soll ich dich, Treuer, nicht mehr sehn? – Terzetto(Pamina,Tamino,Sarastro)-Andante moderato (si bemolle maggiore) – 2 oboi, 2 fagotti, archi
Scena XXII:
Tamino! Tamino! Willst du mich denn – Testo parlato (Papageno, Oratore)
Scena XXIII:
Mensch! Du hättest verdient – Testo parlato (Oratore, Papageno)
20. Ein Mädchen oder Weibchen – Aria (Papageno) – Andante (fa maggiore). Allegro-flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, campanelle, archi
Scena XXIV:
Da bin ich schon, mein Engel! – Testo parlato (una vecchia, Papageno)
Scena XXV:
For mit dir, junges Weib – Testo parlato (Oratore, Papageno)
Scena XXVI:
21. Bald prangt, den Morgen zu verkünden – Finale (3 genietti) – Andante (mi bemolle maggiore) – 2 flauti, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XXVII:
a. Du also bist mein Bräutigam? – Finale (Pamina, 3 genietti) – Andante (mi bemolle maggiore). Allegro 2 flauti, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XXVIII:
b. Der, welcher wanderl diese Strasse – Finale (Pamino, Tamino, 2 guerrieri) Adagio (mi bemolle maggiore). Allegretto – 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 3 tromboni, archi
c. Tamino mein! – Finale (Pamina, Tamino, 2 guerrieri) Andante (fa maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
d. Wir wandelten durch Feuergluten – Marcia (Pamina, Tamino) Adagio (do maggiore) – 2 flauti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
e. Triumph, Triumph, Triumph! – Coro (coro) Allegro (do maggiore) – 2 oboi, 2 corni, 2 trombe, timpani, archi
Scena XXIX:
f. Papagena! Papagena! – Finale (Papageno) Allegro (sol maggiore). Andante – flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
g. Halt ein, halt ein, o Papageno! – Finale (Papageno, 3 genietti) Allegretto (do maggiore) – flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
h. Klinget, Glöckchen, klinget! – Finale (Papageno, 3 genietti) Allegro (do maggiore) – flauto, fagotto, archi
i. Pa pa pa pa! – Finale (Papagena, Papageno) Allegro (sol maggiore) – 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
Scena XXX:
j. Nur stille! – Finale (Regina della notte, 3 fanciulle, Monostatos) – Più moderato (do minore) 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Die Strahlen der Sonne – Recitativo (Sarastro) – 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
k. Heil sei euch Geweihten! – Coro (coro) – Andante (mi bemolle maggiore). Allegro 2 flauti, 2 oboi, 2 clarinetti, 2 fagotti, 2 corni, 2 trombe, 3 tromboni, timpani, archi
Supplemento:
Pamina, wo bist du? – Duetto (Tamino, Papageno) – Andante (si bemolle maggiore). Allegro – 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni, archi
…..continua…..
Pensieri Liberi 